CONTEXTO:

Como en el mismo texto señala, Xavier había elaborado uno de los estudios introductorios para una reedición del volumen De las costumbres y conversión de los indios del Perú. Memorial a Felipe II. que el clérigo español Bartolomé Álvarez remitió al rey de España en 1588. La nueva edición estuvo a cargo de María del Carmen Martín Rubio, Juan J. R. Villarías-Robles y Fermín del Pino Díaz y se publicó en Madrid en 1998.

Dado que la sede del trabajo de Bartolomé Álvarez fue la localidad de Pampa Aullagas, en el actual departamento de Oruro, Xavier presentó este trabajo a la Academia Boliviana de Historia Eclesiástica con el fin de dar a conocer a los estudiosos bolivianos
las características principales del contenido del mencionado Memorial. El artículo fue publicado en 1999 en el volumen 4 del Anuario de 1998.

Habiendo descrito brevemente el origen de Bartolomé Álvarez y sus principales andanzas en el nuevo mundo, dedica la mayor parte del trabajo a referir las opiniones de este clárigo de base español sobre los indios, su supuesta “conversión” y las características de la primera evangelización en el Virreynato del Perú, a la que prestaron especial atención el III Concilio de Lima y los primeros jesuitas.