CONTEXTO:

S e publicó por primera vez en 1995 en Madrid, por la editorial Siglo XXI de España, como parte del volumen 4. Tramas de la identidad de la colección De Palabra y Obra en el Nuevo Mundo, que tuvo como editores a Klor de Alva, J. J.; Gossen, G. H.; León-Portilla, M., y Gutiérrez Estévez, M.

Una versión en inglés, bajo el título Bolivia toward a Plurinational State, apareció el mismo año como parte de Indigenous Perceptions of the Nation-State in Latin America, editada por Lourdes Giordani y Marjorie Snipes y publicada por el Departamento de Antropología de la Universidad de Virginia, Estados Unidos.

Xavier se propone recoger las enseñanzas de la historia, reconstruida desde la perspectiva de los pueblos indígenas y, en consecuencia, analizar las implicaciones ideológicas y conceptuales de la búsqueda y reencuentro de la identidad étnica, sobre todo en las dos últimas décadas.

Cabe destacar la detallada descripción del contexto en el que surgió la propuesta de Estado plurinacional y la vigencia de que ya entonces gozaba esta propuesta, que lograría su adopción por la Asamblea Constituyente en 2007 y su aprobación, mediante referendum nacional en 2009, con el 61,43% de votos.