Nació como uno de los artículos del número 6 de la revista Cuarto
Intermedio, llamado Juan Pablo: Esta es Bolivia, publicado con
motivo del viaje del Papa Juan Pablo II a Bolivia. Ese número ha
sido reeditado varias veces y este artículo concreto también.
El número de 40 naciones es solo aproximado. Según los censos más
recientes (2001 y 2012), tal vez son algunas más si distinguimos
varias naciones de habla quechua, como las naciones yampara, chichas,
etc.; o algunas menos. Pero siguen siendo en torno de 40.
De manera panorámica, el artículo va repasando sus características,
agrupadas en naciones andinas (quechua, aymara y uru-chipaya) y
la multitud dispersa de naciones amazónicas y chaqueñas, más la
gran nación-estado Bolivia, en la que todas se cobijan.