Como actividad preparatoria para el Congreso Internacional de
Ciencias Antropológicas y Etnológicas –celebrado en 1993 en la
ciudad de México– en 1990 se llevó a cabo el Coloquio Latinoamericano
de Antropología. El volumen Balance de la Antropología en
América Latina y el Caribe, compilado por Lourdes Arizpe y Carlos
Serrano, publicado en 1993 por la Universidad Nacional Autònoma
de México, recoge las principales contribuciones a este Coloquio.
Xavier contribuyó con dos ponencias que se reproducen en este mismo
volumen de las Obras Selectas.
En “Lingüística en la región andina”, hace un recuento de la actividad
de esta disciplina en Ecuador, Perú y Bolivia. Se fija especialmente
en los centros de enseñanza e investigación, en la dialectología y las
gramáticas descriptivas, en los diccionarios y la lenguística histórica.
Dedica una atención particular a lo que denomina “lingüística política”
es decir, la combinación de la lingüística con otras disciplinas
con el fin de reivindicar y dinamizar a las lenguas –y los pueblos que
las hablan– que, por distintas situaciones históricas, se hallan en
situación de discriminación en sus respectivos países.