CONTEXTO:

Se publicó inicialmente en La Paz, en 1997, junto con otras contribuciones, en un folleto titulado Noche Parlamentaria, como parte de un programa de la Fundación Konrad Adenauer, de asesoramiento al Parlamento.

Originalmente, fue preparado como ponencia para el simposio “Derechos de los Pueblos Indígenas”, dedicado a monseñor Leónidas Proaño, llamado con razón “obispo de los indios”, celebrado en julio de 1997, en Quito, Ecuador, en el marco del XLIX
Congreso Internacional de Americanistas.

En 1998, bajo la coordinación de Ileana Almeida y Nidia Arrobo Rodas, se publicó en Ecuador el volumen En defensa del pluralismo y la igualdad. Los Derechos de los Pueblos Indios y el Estado (Ediciones Abya-Yala) que contiene los trabajos del  imposio. El de Xavier aparece bajo el título Derechos indígenas indios en Bolivia: Lectura desde el Borrador de Consulta de la OEA sobre los derechos de los pueblos indígenas.

Una ponencia de contenido similar, bajo el título Bolivia: Avances y retrocesos, fue presentada por Xavier en la mesa redonda Derecho Indígena y Autonomía del 3er Congreso Chileno de Antropología, celebrado en Temucho en noviembre de 1998, cuyas
Actas se publicaron en Santiago en el año 2000.